Значение слова "when a twig grows hard, it is difficult to twist it" на русском
Что означает "when a twig grows hard, it is difficult to twist it" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
when a twig grows hard, it is difficult to twist it
US /wɛn ə twɪɡ ɡroʊz hɑːrd, ɪt ɪz ˈdɪfɪkəlt tu twɪst ɪt/
UK /wɛn ə twɪɡ ɡrəʊz hɑːd, ɪt ɪz ˈdɪfɪkəlt tu twɪst ɪt/
Идиома
старого пса новым трюкам не научишь, горбатого могила исправит
it is easier to train or influence someone when they are young than when they are older and set in their ways
Пример:
•
You should teach your children good habits now, because when a twig grows hard, it is difficult to twist it.
Тебе стоит учить детей хорошим привычкам сейчас, ведь горбатого могила исправит (трудно менять старые привычки).
•
It's hard to change his stubborn attitude now; when a twig grows hard, it is difficult to twist it.
Сейчас трудно изменить его упрямство; старого пса новым трюкам ne научишь.